Recorded in Brest. All songs by Osaka. Mastered by Hughes Germain. Sleeve photo by Henri-Pierre Deroux, sleeve concept by Ursagraph and Ultra-Rapide Canari. Enregistré à Brest.

Toutes les compositions par Osaka. Masterisé par Hughes Germain. Photo de pochette par Henri-Pierre Deroux, concept par Ursagraph et Ultra-Rapide Canari.

Notes [fr]

HISTORIQUE :

Après une poignée de singles et de participations a des compilations sur des labels comme Active Suspension, MykeDroner, Norman Records, Autoreverse et un premier album remarqué sur Roisin Recordings (UK) en 2000, le duo brestois a plus récemment publié un ep incluant des remixes par State River Widening, Portal, O. Lamm et The Big Knife et a illuminé de son titre 'A think within a thin'k la compilation 'Variable Access' de Active Suspension.

LABEL :

L'histoire de Diesel Combustible Recordings et du groupe est celle d'une longue collaboration. Le premier single d'Osaka, un split avec TANK en 1998, était aussi la première publication de DCR. 'the dynamics' est le premier long format d'Osaka pour le label breton.

THE DYNAMICS (i):

Les paysages soniques et éthérés qui sont devenus le signe distinctif de Yannick Martin et Sébastien Roué (également en solo sous le pseudo de KOBE) se retrouvent dans ce second album. Leur goût pour le minimalisme aussi.

Inspiré par les rythmes chaleureux et suaves de AR Kane et les guitares éclatantes de Vini Reilly ou Bark Psychosis, ce deuxième opus est un brillant dosage de sons électro minimaux et d'entrelacs mélodiques. L'utilisation d'instruments 'analogiques' -guitares acoustiques et électriques, orgues, piano - confère à 'the dynamics' une atmosphère de fraîcheur, à l'encontre de ce que peut être un disque 'électronique' en 2003. D'ailleurs, les membres d'Osaka réfutent l'appellation 'électronique' pour décrire leur musique.

Ce qui différencie cet album des autres disques d'Osaka, c'est la spatialité de la musique. Le duo a employé des rythmes variés ('down-tempo'ou électro) pour renforcer l'effet d'apesanteur et a permis aux mélodies de s'échapper de ses boucles kaléidoscopiques. Valérie Marrec, qui posait déjà sa voix sur le premier album, donne une incroyable touche mystérieuse à l'album, transformant le morceau 'Egberto' en une 'vraie' chanson. La mélodie vocale de ce titre hantera sans aucun doute vos nuits.

THE DYNAMICS (ii) :

La pochette de ce disque contient une photographie d'une installation vidéo de l'artiste français Henri-PierreDeroux. Elle représente des scènes de la vie quotidienne projetées sur de larges encres colorées. L'artiste donne au public l'opportunité d'expérimenter une autre vision du monde qui nous entoure. Comme dans les travaux de HP Deroux, la musique d'Osaka se base sur les relations entre les personnes et leur environnement. Si le premier album du duo ('Life for dead spaces') s'inspirait d'une vision des ensembles urbains vue du sol, 'the dynamics' entraînera l'auditeur vers de plus grands espaces. La pochette est aussi un hommage aux artistes visionnaires du label anglais Factory Records.

Notes [eng]

STORY :

After a bunch of singles and compilation appearances on such labels as Active Suspension, MykeDroner, Norman Records, Autoreverse, and an acclaimed debut album on Roisin Recordings (UK) in 2000, the Brest-based duet lately released an ep with remixes from State River Widening, Portal, O. Lamm and The Big Knife and their track A think within a think enlighten the Active Suspension's Variable Access compilation.

LABEL :

The story of Diesel Combustible Recordings and the group is a long-lasted collaboration. Osaka's first single, a split with TANK in 1998, was also DCR's debut release. 'The dynamics' is Osaka's first full lenght record for Diesel Combustible Recordings.

THE DYNAMICS (i) :

Yannick Martin and Sébastien Roué's sonic and etheral landscapes that have become their trademark are again on display throughout this second album. The flavor of minimalism is still there also.

Inspired by the warm and suave AR Kane rhythms and the Vini Reilly / Bark Psychosis sparkling guitars, Osaka's second album is a shiny dosage of minimal electronic sounds and highly melodic laces. The use of analog recorded instruments such as electric and acoustic guitars, organs, piano gives the dynamics an atmosphere of freshness, far away from what you can expect of an 'electronic' record in 2003. Osaka members do not agree with people labelling their music as 'electronic' though.

What marks this album out of Osaka previous works is the spaciousness of the music. The duet employs a minimal and down-tempo pace to mesmerising effect and let the melodies explode out of the kaleidoscopic loops. Valérie Marrec, who previously sung on the debut album, gives a masterful sense of mystery to the album, turning the music into real song on 'Egberto'. No doubt that her sing-a-long melody will haunt your nights.

THE DYNAMICS (ii) :

The record sleeve design features a photograph of a video installation by french artist Henri-Pierre Deroux. It shows daily life events' photos projected on large colorful ink canvas. The artist gives the audience the opportunity to experiment another vision of the surrounded world. As in HP Deroux's work, Osaka music is based upon the relationships between people and their environnment. The debut album was a low-sighted view from the ground while 'the dynamics' brings the listener to a wider space, The sleeve design is also a tribute to Factory Records' visionary artists.